Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
What about Grandma
Перевод на русский
А как же бабушка?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: We're going to the beach this weekend.
B: What about Grandma?
Перевод примера
A: Мы едем на пляж в эти выходные.
B: А как же бабушка?
Когда говорят What about Grandma
Говорят, когда нужно напомнить о ком-то, кого чуть не забыли в планах или решениях. Фраза выражает заботливую озабоченность и мягко возвращает внимание к важному человеку, добавляя разговору искренности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Is that your grandmother? | Это твоя бабушка? |
| How's your aunt? | Как твоя тётя? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | bagaimana dengan nenek | |
| Китайский | 你奶奶呢 | nǐ nǎi nai ne |
| Греческий | και η γιαγιά | kai ē giagiá |
| Турецкий | o benim büyükannem | |
| Французский | ma grand-mère | |
| Португальский | a minha avó | |
| Иврит | עם סבתא שלי | ʻm sbţʼ şly |
| Немецкий | Wo ist Oma? | |
| Тайский | แล้ว คุณยาย ล่ะ | laeo khunai la |
| Испанский | ¿Y tu abuela? | |
| Арабский | كيف حال جدتي | kyf ḥạl jdty |
| Итальянский | come sta la nonna |