Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
και η γιαγιά
Перевод на русский
и бабушка
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Θα έρθει όλη η οικογένεια στο δείπνο;
B: Ναι, και η γιαγιά θα είναι εκεί.
Перевод примера
A: Вся семья придёт на ужин?
B: Да, и бабушка будет там.
Когда говорят και η γιαγιά
Часто встречается в рассказах о семье или воспоминаниях, где упоминается бабушка как важная фигура. Эта короткая связка помогает плавно вводить персонажа в диалог, создавая тёплый и доверительный тон разговора.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| η γιαγιά της | ē giagiá tēs | ее бабушка |
| ο παππούς σου | o pappoús sou | твой дедушка |
| ο παππούς μου | o pappoús mou | мой дедушка |
| τη μαμά μου | tē mamá mou | мою маму |
| της μητέρας μου | tēs mētéras mou | моей матери |
| η μαμά μου | ē mamá mou | моя мама |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 这是奶奶 | zhè shì nǎi nǎi |
| Индонезийский | bagaimana dengan nenek | |
| Французский | ma grand-mère | |
| Португальский | a minha avó | |
| Иврит | עם סבתא שלי | ʻm sbţʼ şly |
| Немецкий | Das ist von Oma. | |
| Корейский | 할머니 저 왔어요 | halmeoni jeo wass-eoyo |
| Итальянский | come sta la nonna | |
| Тайский | แล้ว คุณยาย ล่ะ | laeo khunai la |
| Турецкий | değil mi büyükanne | |
| Испанский | Por supuesto, abuela. | |
| Арабский | نعم يا جدتي | nʿm yạ jdty |