Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bagaimana dengan nenek
Перевод на русский
а как же бабушка
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kita semua akan pergi liburan, bagaimana dengan nenek?
B: Dia akan ikut bersama kita.
Перевод примера
A: Мы все едем в отпуск, а как же бабушка?
B: Она поедет с нами.
Когда говорят bagaimana dengan nenek
Используется, чтобы мягко напомнить о бабушке в разговоре или спросить о её состоянии. Эта фраза помогает переключить внимание собеседника на пожилого родственника и проявить заботу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| terima kasih nenek | Спасибо, бабушка |
| ini milik nenekku | это принадлежит моей бабушке |
| bagaimana dengan ibuku | а как же моя мама |
| wanita tua itu | та старушка |
| bagaimana dengan ibu | а как же мама |
| bagaimana dengan ibumu | а как же твоя мама |
| dia lebih tua | он старше |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | και η γιαγιά | kai ē giagiá |
| Китайский | 你奶奶呢 | nǐ nǎi nǎi ne |
| Французский | ma grand-mère | |
| Португальский | a minha avó | |
| Иврит | עם סבתא שלי | ʻm sbţʼ şly |
| Немецкий | Das ist von Oma. | |
| Тайский | แล้ว คุณยาย ล่ะ | laeo khunai la |
| Английский | What about Grandma? | |
| Итальянский | come sta la nonna | |
| Испанский | ¿Y tu abuela? | |
| Арабский | كيف حال جدتي | kyf ḥạl jdty |
| Турецкий | değil mi büyükanne |