Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
è scattato l'allarme
Перевод на русский
сработала сигнализация
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: È scattato l'allarme?
B: Sì, dobbiamo uscire subito!
Перевод примера
A: Сработала сигнализация?
B: Да, нам нужно срочно выходить!
Когда говорят è scattato l'allarme
Этим выражают момент, когда сработала сигнализация или возникла тревожная ситуация. Фраза звучит резко и часто используется в новостях или при описании внезапных событий, требующих немедленной реакции.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| abbiamo ricevuto una segnalazione | мы получили сигнал |
| datti da fare | займись чем-нибудь |
| perché così all'improvviso | почему так вдруг |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 警报响了 | jǐng bào xiǎng le |
| Французский | l'alarme s'est déclenchée | |
| Испанский | ¡Suena la alarma! | |
| Немецкий | Wer hat den Alarm ausgelöst? | |
| Греческий | χτύπησε ο συναγερμός | chtýpēse o synagermós |