Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
So do you
Перевод на русский
Как и вы
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I really love this song.
B: So do you, I've seen you dance to it before!
Перевод примера
A: Я очень люблю эту песню.
B: Ты тоже, я видел, как ты танцевал под неё раньше!
Когда говорят So do you
Значит, что ситуация или действие, описанное собеседником, в полной мере относится и к вам. Это удобный способ коротко согласиться с утверждением и показать, что вы находитесь в аналогичных обстоятельствах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| So are you | Как и вы |
| I think you do | Думаю, да. |
| Yes you do | Да. |
| You do don't you? | Ты ведь хочешь, да? |
| I bet you do | Не сомневаюсь. |
| But you do | Но ты-то можешь |
| And you are? | А вы? |
| I'm sure you do | Уверен, что да |
| What about you? | А вы? |
| I hope you do | Я надеюсь, что так и будет. |
| I do too | Я тоже |
| Do you now? | Правда? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Испанский | ¿Y tú sí? |
| Турецкий | sen de mi |
| Немецкий | Willst du auch? |
| Итальянский | lo pensi anche tu |
| Португальский | e tu também |
| Индонезийский | apa kau begitu |