LingroTech
What are you up to
Перевод на русский
Что вы задумали?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
What are you up to? I'm just relaxing at home.
Перевод примера
Чем занимаешься? Просто отдыхаю дома.
Когда говорят What are you up to
Короткая реплика, которая звучит как вопрос о планах или намерениях собеседника. Часто используется в дружеской беседе, чтобы узнать, чем человек занят или что он собирается делать в данный момент.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| What are you really up to? | Чем ты на самом деле занимаешься? |
| Are you up to something? | Ты что-то затеял? |
| What are you all up to? | Что вы все затеяли? |
| Where are you up to? | Что у тебя нового? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | מה אתה עושה | mh ʼţh ʻwşh |
| Итальянский | cosa stai facendo | — |
| Корейский | 당신이 하는 일은 | dangsin-i haneun il-eun |