Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
What are you up to
Перевод на русский
Что вы задумали?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: What are you up to?
B: Just watching some TV.
Перевод примера
A: Чем занимаешься?
B: Просто смотрю телевизор.
Когда говорят What are you up to
Короткая реплика, которая звучит как вопрос о планах или намерениях собеседника. Часто используется в дружеской беседе, чтобы узнать, чем человек занят или что он собирается делать в данный момент.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| What have you been up to? | Чем занимался? |
| What're you doing? | Что ты делаешь? |
| What are you doing? | Что вы делаете? |
| Hey what are you doing? | Эй, что ты делаешь? |
| What are you doin' here? | Что ты тут делаешь? |
| What are you doing out here? | Что вы здесь делаете? |
| What are you doing here? | Что вы здесь делаете? |
| What have you been doing? | Что ты делал? |
| What are you doing in here? | Что ты здесь делаешь? |
| What do you think you're doing? | Как вы думаете, что вы делаете? |
| Is that what you're doing? | Это то, что вы делаете? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Qué estás tramando? | |
| Корейский | 뭐 하는 거야 | mwo haneun geoya |
| Португальский | o que estás a fazer | |
| Итальянский | cosa stai facendo | |
| Вьетнамский | các cô đang làm gì vậy | |
| Китайский | 你这是在干什么 | nǐ zhè shì zài gàn shén me |
| Арабский | ماذا عساك تفعل | mạdẖạ ʿsạk tfʿl |
| Индонезийский | apa yang kau lakukan ini |