Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
What could happen
Перевод на русский
Что может случиться?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I'm worried about leaving the window open.
B: What could happen?
Перевод примера
A: Я беспокоюсь из-за открытого окна.
B: А что может случиться?
Когда говорят What could happen
Сжатое выражение тревожного предчувствия или попытки успокоить себя перед риском. Произносится с сомнением или надеждой, когда итог неизвестен. Хорошо передаёт живую эмоцию сомнения в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| It could happen | Это может случиться |
| What could possibly go wrong? | Что может пойти не так? |
| What's the worst that could happen? | Что самое худшее может случиться? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | qu'est-ce qui pourrait arriver | |
| Испанский | ¿Qué puede pasar? | |
| Немецкий | Und wenn etwas passiert? | |
| Китайский | 如果出了什么事 | rú guǒ chū le shén me shì |
| Греческий | τι θα μπορούσε να συμβεί | ti tha mporoúse na symbeí |
| Португальский | o que poderia acontecer | |
| Индонезийский | apa mungkin terjadi | |
| Арабский | ماذا يمكن ان يحدث | mạdẖạ ymkn ạn yḥdtẖ |
| Иврит | מה יכול לקרות | mh ykwl lqrwţ |
| Итальянский | cosa potrebbe succedere | |
| Корейский | 만약 무슨 일이 생긴다면 | man-yag museun il-i saeng-gindamyeon |