Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

What could happen

Перевод на русский

Что может случиться?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I'm worried about leaving the window open.

B: What could happen?

Перевод примера

A: Я беспокоюсь из-за открытого окна.

B: А что может случиться?

Когда говорят What could happen

Сжатое выражение тревожного предчувствия или попытки успокоить себя перед риском. Произносится с сомнением или надеждой, когда итог неизвестен. Хорошо передаёт живую эмоцию сомнения в разговоре.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
It could happenЭто может случиться
What could possibly go wrong?Что может пойти не так?
What's the worst that could happen?Что самое худшее может случиться?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Французскийqu'est-ce qui pourrait arriver
Испанский¿Qué puede pasar?
НемецкийUnd wenn etwas passiert?
Китайский如果出了什么事rú guǒ chū le shén me shì
Греческийτι θα μπορούσε να συμβείti tha mporoúse na symbeí
Португальскийo que poderia acontecer
Индонезийскийapa mungkin terjadi
Арабскийماذا يمكن ان يحدثmạdẖạ ymkn ạn yḥdtẖ
Ивритמה יכול לקרותmh ykwl lqrwţ
Итальянскийcosa potrebbe succedere
Корейский만약 무슨 일이 생긴다면man-yag museun il-i saeng-gindamyeon