Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
What do you know about me
Перевод на русский
Что ты обо мне знаешь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: What do you know about me?
B: Not much, just that you work in IT.
Перевод примера
A: Что ты обо мне знаешь?
B: Немного. Только то, что ты работаешь в ИТ.
Когда говорят What do you know about me
Подходит, когда нужно поставить человека на место или выяснить масштаб его осведомлённости. Звучит настороженно, с вызовом или обидой, превращая простой вопрос в проверку границ и лояльности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| How do you know me? | Откуда ты меня знаешь? |
| Do you know me? | Ты меня знаешь? |
| What about me? | А как же я? |
| What do you think of me? | Что ты обо мне думаешь? |
| What do I know? | Что я знаю? |
| What do you think I am? | За кого ты меня принимаешь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 나에 대해 뭘 알아 | na-e daehae mwol al-a |
| Арабский | ماذا تعرف عني | mạdẖạ tʿrf ʿny |
| Индонезийский | apa yang kau tahu tentangku | |
| Итальянский | cosa sai di me | |
| Турецкий | benim hakkımda ne biliyorsun | |
| Португальский | o que sabes sobre mim | |
| Французский | que savez-vous de moi |