Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
What do you wanna do
Перевод на русский
Что ты хочешь сделать?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: What do you wanna do?
B: Let's just stay in and watch a movie.
Перевод примера
A: Что хочешь делать?
B: Давай просто останемся дома и посмотрим фильм.
Когда говорят What do you wanna do
Этим выражают искренний интерес к планам собеседника или предлагают выбрать совместное действие в неформальной обстановке. Разговорная форма делает вопрос более лёгким и дружелюбным, что идеально подходит для начала диалога с друзьями или коллегами.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| What do you want to do? | Что вы хотите делать? |
| What do you do? | Чем вы занимаетесь? |
| What are you gonna do? | Что вы собираетесь делать? |
| What are you gonna do now? | Что ты теперь будешь делать? |
| What are you going to do? | Что вы собираетесь делать? |
| What am I gonna do? | Что мне делать? |
| What can you do? | Что вы можете сделать? |
| What will you do? | Что вы будете делать? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | מה את רוצה לעשות | mh ʼţ rwẕh lʻşwţ |
| Корейский | 뭘 하고 싶어 | mwol hago sip-eo |
| Индонезийский | apa yang mau kau lakukan | |
| Арабский | ما الذي تريد فعله | mạ ạldẖy tryd fʿlh |
| Португальский | o que queres fazer | |
| Французский | que veux-tu faire | |
| Итальянский | che cosa vuoi fare | |
| Немецкий | Worauf hast du Lust? |