Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I know sir
Перевод на русский
Я знаю, сэр.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Please make sure the report is ready by five.
B: I know sir, I'll have it on your desk by four.
Перевод примера
A: Пожалуйста, убедитесь, что отчёт будет готов к пяти.
B: Я знаю, сэр, он будет у вас на столе к четырём.
Когда говорят I know sir
Часто встречается в ситуациях, когда нужно подтвердить осведомлённость или согласие с собеседником, обращаясь к нему с уважением. Эта короткая реплика помогает быстро снять напряжение и показать, что вы внимательно слушаете и понимаете суть вопроса.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Yes I know | Да, я знаю. |
| I know you know | Я знаю, что ты знаешь |
| Of course I know | Конечно, я знаю |
| I know that | Я знаю, что |
| I know I know | Я знаю, я знаю. |
| I know you | Я знаю, что ты |
| I know this | Я знаю это |
| I understand sir | Я понимаю, сэр. |
| But I know | Но я знаю |
| I know what you mean | Я знаю, что вы имеете в виду. |
| I do know | Я и правда знаю |
| I know man | Я знаю, мужик |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je sais monsieur | |
| Португальский | eu sei senhor | |
| Испанский | Lo sé, señor. | |
| Корейский | 난 알고 있어 | nan algo iss-eo |
| Тайский | ฉัน รู้จัก นาย | chan rutak nai |
| Арабский | انا اعرف الرجل | ạnạ ạʿrf ạlrjl |
| Немецкий | Den kenne ich. | |
| Индонезийский | aku tahu pak | |
| Итальянский | lo so signore | |
| Греческий | το ξέρω κύριε | to xérō kýrie |
| Турецкий | bunu biliyorum efendim | |
| Китайский | 是 长官 我知道 | shì zhǎng guān wǒ zhī dào |