Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

What if he comes back

Перевод на русский

А если он вернется?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: What if he comes back?

B: Then we'll deal with it.

Перевод примера

A: Что, если он вернётся?

B: Тогда мы с этим разберёмся.

Когда говорят What if he comes back

Короткий ответ тревожному «а вдруг», направляющий мысль к нежелательному повороту событий. Полезен, чтобы поднять риск, усомниться в благополучном исходе и добавить разговору напряжения или осторожности.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
When will he be back?Когда он вернется?
He's coming backОн возвращается
He'll come backОн вернётся
He'll be backОн вернется
He'll be back soonОн скоро вернется
He came backОн вернулся
Bring him backВерни его

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Арабскийماذا لو عادmạdẖạ lw ʿạd
Португальскийe se ele voltar
Китайский如果他回来了呢rú guǒ tā huí lái le ne
Ивритאם הוא יחזורʼm hwʼ yẖzwr
НемецкийWann kommt er zurück?
Испанский¿Va a volver?
Итальянскийe se non tornasse
Индонезийскийbagaimana jika dia kembali
Французскийet s'il revient
Турецкийsence geri dönecek mi
Тайскийเขา จะ กลับมา ไหมkhao cha knapma mai
Вьетнамскийkhi nào anh ấy về
Греческийπότε θα επιστρέψειpóte tha epistrépsei