Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Va a volver
Перевод на русский
Вы вернетесь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Va a volver?
B: Sí, dijo que llegaría pronto.
Перевод примера
A: Он вернётся?
B: Да, он сказал, что скоро придёт.
Когда говорят ¿Va a volver
Используют для вежливого уточнения, планирует ли человек вернуться в ближайшее время или в определённое место. Вопрос звучит нейтрально и подходит для ситуаций, когда нужно узнать о дальнейших планах собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Va a volver. | Он вернется. |
| ¿Vas a volver? | Ты вернешься? |
| ¿Cuándo vas a volver? | Когда вы вернетесь? |
| ¿Va a venir? | Ты приедешь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | pensi che tornerà | |
| Немецкий | Wann kommt er zurück? | |
| Иврит | אם הוא יחזור | ʼm hwʼ yẖzwr |
| Португальский | e se ele voltar | |
| Английский | When will he be back? | |
| Турецкий | geri gelecek mi | |
| Индонезийский | apa dia akan kembali | |
| Китайский | 他还会回来吗 | tā hái huì huí lái ma |
| Корейский | 언제 돌아올 거예요 | eonje dol-aol geoyeyo |
| Тайский | แล้ วจะ กลับมา เมื่อไหร่ | lae wta knapma mueanai |
| Арабский | هل سيعود قريبا | hl syʿwd qrybạ |
| Греческий | πότε θα γυρίσει | póte tha gyrísei |
| Французский | quand reviendra-t-il |