Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Take it with you

Перевод на русский

Возьми это с собой

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I forgot my umbrella.

B: Take it with you, it might rain later.

Перевод примера

A: Я забыл зонтик.

B: Возьми его с собой, позже может пойти дождь.

Когда говорят Take it with you

Один из частых способов предложить собеседнику забрать вещь с собой. Звучит заботливо и естественно, когда вы угощаете едой, дарите сувенир или просто напоминаете не забыть зонт перед уходом.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Take this with youВозьми это с собой
Take me with youВозьми меня с собой

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Греческийπάρεις μαζί σουpáreis mazí sou
Португальскийleva isto contigo
Турецкийbunu yanına al
Индонезийскийbawa ini bersamamu
Корейский이거 가지고 가igeo gajigo ga
Китайский你拿去吧nǐ ná qù ba
НемецкийNimm sie mit.
Французскийprends ça avec toi