Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
What on earth is going on
Перевод на русский
Что вообще происходит?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: What on earth is going on?
B: I have no idea, everyone just started running.
Перевод примера
A: Что вообще происходит?
B: Понятия не имею, все просто побежали.
Когда говорят What on earth is going on
Передаёт сильное замешательство и растерянность от происходящего. Уместно, когда ситуация выходит из-под контроля или выглядит абсурдно, а вам нужно выразить искреннее непонимание и удивление.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| What is going on? | Что происходит? |
| What is happening? | Что происходит? |
| What's going on? | Что происходит? |
| What is going on here? | Что здесь происходит? |
| So what's going on? | Так что же происходит? |
| What's going on here? | Что здесь происходит? |
| What's goin' on? | Что происходит? |
| Hey what's going on? | Эй, что происходит? |
| Tell me what's going on | Расскажите мне, что происходит |
| What's going on there? | Что там происходит? |
| What's going on now? | Что сейчас происходит? |
| Is something going on? | Что-то происходит? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 세상에 무슨 일이야 | sesang-e museun il-iya |
| Испанский | ¿Qué está sucediendo? | |
| Французский | qu'est-ce qui se passe ici | |
| Иврит | מה באמת קורה | mh bʼmţ qwrh |
| Турецкий | ne oluyor burada | |
| Португальский | o que se passa aqui | |
| Немецкий | Worum geht es hier? | |
| Арабский | ماذا يحدث هنا بحق السماء | mạdẖạ yḥdtẖ hnạ bḥq ạlsmạʾ |
| Вьетнамский | chuyện quái gì đang xảy ra | |
| Греческий | τι στο καλό συμβαίνει | ti sto kaló symbaínei |