Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Oh yeah okay
Перевод на русский
О да, ладно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Don't forget we have a meeting at three.
B: Oh yeah okay, I'll be there.
Перевод примера
A: Не забудь, у нас встреча в три.
B: А, да, хорошо, я буду.
Когда говорят Oh yeah okay
Это способ смягчить согласие или перевести разговор дальше без спора. Помогает показать, что вы услышали собеседника и принимаете его доводы, хотя изначально могли сомневаться. Удобная фраза для плавного завершения обсуждения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Yeah all right | Да, ладно |
| Oh all right | Ну ладно. |
| Oh that's okay | Ничего страшного. |
| All right fine | Хорошо. |
| And that's okay | И это нормально |
| It is okay | Все в порядке |
| Uh yeah sure | Эм, да, конечно |
| No it's okay | Нет, все в порядке. |
| That's all right | Все в порядке |
| It's okay it's okay | Все хорошо, все хорошо. |
| All right all right | Хорошо, хорошо. |
| All right then | Хорошо, тогда |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | ừ được thôi | |
| Испанский | Bien, de acuerdo. | |
| Корейский | 예 알겠습니다 좋아요 | ye algessseubnida joh-ayo |
| Французский | bon d'accord | |
| Индонезийский | baiklah kalau begitu | |
| Немецкий | Na gut, meinetwegen. | |
| Тайский | ได้ ค่ะ ตกลง | dai kha tknng |
| Китайский | 好的 好吧 | hǎo de hǎo ba |
| Итальянский | va bene beh | |
| Турецкий | iyi mi peki | |
| Арабский | اوه نعم حسنا | ạwh nʿm ḥsnạ |