Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I do now
Перевод на русский
Теперь да
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I thought you didn't like coffee.
B: I do now.
Перевод примера
A: Я думал, ты не любишь кофе.
B: Теперь люблю.
Когда говорят I do now
Часто используется как ответ на вопрос, когда обстоятельства изменились: раньше не знал или не мог, а теперь ситуация иная. Фраза подчёркивает смену позиции и звучит уверенно, с лёгким вызовом или готовностью действовать.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Yes I do | Да. |
| Actually I do | Вообще-то да. |
| I guess I do | Наверное, да |
| I think I do | Думаю, да. |
| So do I | Я тоже. |
| Maybe I do | Может, и да |
| You know I do | Ты же знаешь, что да |
| I do too | Я тоже |
| Of course I do | Конечно, я хочу. |
| I certainly do | Конечно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | το κάνω τώρα | to kánō tṓra |
| Португальский | na verdade tenho | |
| Немецкий | Ja, tue ich. | |
| Тайский | ใช่ ฉัน มี | chai chan mi |
| Индонезийский | aku lakukan sekarang |