Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wo ist der Zusammenhang
Перевод на русский
Где здесь связь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Er redet von Steuern und dann plötzlich von Urlaub.
B: Wo ist der Zusammenhang?
Перевод примера
A: Он говорит о налогах, а потом вдруг об отпуске.
B: Где здесь связь?
Когда говорят Wo ist der Zusammenhang
Нередко можно услышать этот вопрос, когда собеседник не видит логики между фактами или событиями. Фраза выражает искреннее недоумение и помогает уточнить, как одно связано с другим, без лишней резкости.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Woran liegt das? | С чего бы это? |
| Worum geht es dann? | Тогда о чём речь? |
| Und das Motiv? | А мотив? |
| Worum geht's denn? | В чем дело? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | qual é a ligação | |
| Греческий | ποια είναι η σχέση | poia eínai ē schésē |
| Иврит | מה הקשר בין | mh hqşr byn |
| Испанский | ¿Cuál es la conexión? |