Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
서로 연결되어 있단걸
Перевод на русский
Мы связаны друг с другом
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 왜 이렇게 끈끈하게 느껴지는 걸까?
B: 우리가 서로 연결되어 있단걸 알기 때문이야.
Перевод примера
A: Почему это так липко ощущается?
B: Потому что мы знаем, что связаны друг с другом.
Когда говорят 서로 연결되어 있단걸
Одно из ключевых выражений для описания неразрывной связи между людьми, подчёркивающее взаимозависимость и единство. Часто используется в философских размышлениях или при обсуждении отношений, чтобы показать, что мы связаны друг с другом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 모두 연결되어 있어 | modu yeongyeoldoeeo iss-eo | Все связано |
| 관련이 있는 것 같아 | gwanlyeon-i issneun geos gat-a | Я думаю, это связано |
| 같이 하기 위해서 | gat-i hagi wihaeseo | Чтобы быть вместе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è tutto collegato | |
| Португальский | isto está ligado | |
| Китайский | 有联系 | yǒu lián xì |
| Греческий | συνδέεται με την | syndéetai me tēn |
| Индонезийский | kita sudah terhubung | |
| Арабский | كل شيء مترابط | kl sẖyʾ mtrạbṭ |
| Иврит | קשורים זה לזה | qşwrym zh lzh |
| Турецкий | hepsi birbiriyle bağlantılı |