Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

What's the solution

Перевод на русский

Какое решение?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: We have a big problem with the project.

B: What's the solution?

A: I think we need to ask for more time.

Перевод примера

A: У нас большая проблема с проектом.

B: Какое решение?

A: Думаю, нам нужно попросить больше времени.

Когда говорят What's the solution

Выражает прямой запрос выхода из ситуации, когда проблема ясна, но путь дальше — нет. Звучит деловито и без паники: спрашивающий переключается с трудностей на действие. Полезно в рабочих обсуждениях и переговорах, чтобы сдвинуть диалог с мёртвой точки.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Then what's the problem?Тогда в чём проблема?
So what's the problem?Так в чём проблема?
What's the problem?В чем проблема?
The problem isПроблема в том

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийGibt es keine andere Lösung?
Греческийποιο είναι το πρόβλημαpoio eínai to próblēma
Ивритלפתור את הבעיהlpţwr ʼţ hbʻyh
Корейский이걸 어떻게 해결하지igeol eotteohge haegyeolhaji
Индонезийскийada masalah apa
Испанский¿Cuál es la solución?
Арабскийما هو الحلmạ hw ạlḥl
Итальянскийqual è la soluzione