ποιο είναι το πρόβλημα — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

в чем проблема

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: poio eínai to próblēma

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Ποιο είναι το πρόβλημα;

B: Το αυτοκίνητο δεν ξεκινάει.

Перевод примера

A: В чём проблема?

B: Машина не заводится.

Когда говорят ποιο είναι το πρόβλημα

Одно из самых практичных выражений для выяснения сути сложившейся ситуации или поиска причины затруднений. Оно помогает быстро перевести разговор в конструктивное русло, когда нужно понять, что именно пошло не так.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
το πρόβλημα είναι	to próblēma eínai	проблема заключается в том, что
το πρόβλημα είναι ότι	to próblēma eínai óti	Проблема в том, что
πρόβλημα είναι ότι	próblēma eínai óti	Проблема заключается в том, что
το πρόβλημα με	to próblēma me	проблема с
αυτό είναι το πρόβλημα	autó eínai to próblēma	вот в чем проблема
αυτό το πρόβλημα	autó to próblēma	эта проблема
υπάρχει κάποιο πρόβλημα	ypárchei kápoio próblēma	есть какая-то проблема
υπάρχει πρόβλημα με	ypárchei próblēma me	есть проблема с
ένα πρόβλημα με	éna próblēma me	проблема с
κάποιο πρόβλημα με	kápoio próblēma me	какая-то проблема с

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Итальянский	qual è il problema
Французский	quel est le problème
Португальский	qual é o problema
Вьетнамский	vấn đề là gì
Индонезийский	ada masalah apa
Немецкий	Wo liegt das Problem?
Арабский	ما هي المشكلة	mạ hy ạlmsẖklẗ
Испанский	¿Cuál es el problema?
Английский	So what's the problem?
Иврит	אז מה הבעיה	ʼz mh hbʻyh
Турецкий	sorun ne mi
Тайский	ปัญหา คือ อะไร	pana khue anai
Китайский	那么问题出在哪儿	nà me wèn tí chū zài nǎ ér
Корейский	근데 뭐가 문제죠	geunde mwoga munjejyo