Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
What were you doing in there
Перевод на русский
Что ты там делал?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: What were you doing in there?
B: Just looking for my keys.
Перевод примера
A: Что ты там делал?
B: Просто искал свои ключи.
Когда говорят What were you doing in there
Это означает прямой вопрос о занятии в определённом месте, часто с оттенком любопытства или лёгкого подозрения. Удобна для расспросов, когда собеседник вышел из комнаты или здания.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| What were you doing there? | Что ты там делал? |
| What are you doing in there? | Что ты там делаешь? |
| What were you doing? | Что вы делали? |
| What happened in there? | Что там произошло? |
| Why were you there? | Почему ты был там? |
| What are you doing there? | Что вы там делаете? |
| Were you there? | Ты был там? |
| What you got there? | Что у тебя там? |
| What are you doing up there? | Что ты там делаешь? |
| What are you doing in here? | Что ты здесь делаешь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | ماذا كنت تفعل هناك | mạdẖạ knt tfʿl hnạk |
| Турецкий | orada ne yapıyordun | |
| Корейский | 거기서 뭐하고 있었어 | geogiseo mwohago iss-eoss-eo |
| Китайский | 你在那里做什么 | nǐ zài nà lǐ zuò shén me |
| Индонезийский | sedang apa kau di sana | |
| Испанский | ¿Qué hacías ahí? | |
| Греческий | τι έκανες εκεί | ti ékanes ekeí |
| Французский | que faisiez-vous là-bas | |
| Португальский | o que estavas lá a fazer | |
| Немецкий | Wart ihr da drinnen? |