Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
o que acham
Перевод на русский
что вы думаете
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O que acham do novo projeto?
B: Acho que ficou muito bom.
Перевод примера
A: Как вам новый проект?
B: Думаю, он получился очень хорошим.
Когда говорят o que acham
Передаёт смысл вопроса, обращённого к группе людей, чтобы узнать их общее мнение по какому-либо поводу. Это естественный способ начать обсуждение в неформальной обстановке, когда важно услышать реакцию всех собеседников на ситуацию или предложение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| o que pensas | о чем ты думаешь |
| então o que achas | так что ты думаешь? |
| em que pensas | о чем ты думаешь |
| o que te parece | что ты думаешь |
| o que achaste | что ты думаешь |
| achas que sim | ты думаешь, что да |
| quer a minha opinião | хочешь мое мнение |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | ما رايك انت | mạ rạyk ạnt |
| Турецкий | ne düşündüğünü söyle | |
| Корейский | 무슨 생각 하세요 | museun saeng-gag haseyo |
| Индонезийский | katakan apa yang kau pikirkan | |
| Китайский | 你觉得呢 | nǐ jué dé ne |
| Английский | That's what you think | |
| Немецкий | Woran denkst du? | |
| Греческий | αυτό που νομίζεις | autó pou nomízeis |
| Итальянский | dì quello che pensi | |
| Иврит | ממה שאתה חושב | mmh şʼţh ẖwşb |
| Французский | que tu crois | |
| Вьетнамский | anh nghĩ sao nào |