Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

I won't be a minute

Перевод на русский

Я на минутку

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Are you coming?

B: Yes, I won't be a minute!

Перевод примера

A: Ты идёшь?

B: Да, сейчас буду!

Когда говорят I won't be a minute

Уместно, если нужно на секунду отлучиться, обещая вернуться почти мгновенно. Фраза мягко просит подождать и звучит непринуждённо, снимая напряжение от паузы в разговоре или деле.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
I won't be longЯ ненадолго.
Don't think I won'tНе думай, что я не сделаю этого
But I won'tНо я не буду
No, I won'tНет, не буду.
I can't wait that longЯ не могу так долго ждать
Not a minute moreНи минутой больше
Don't be longНе задерживайся

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Индонезийскийaku tidak akan lama
Китайский我不会迟到的wǒ bù huì chí dào de
Вьетнамскийtôi sẽ không đi lâu đâu
Турецкийbir dakika sürmez
ИспанскийNo tardaré mucho.
НемецкийDas werde ich nicht!
Французскийje n'attendrai pas
Арабскийانا لن انتظرạnạ ln ạntẓr