Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
When does it stop
Перевод на русский
Когда это кончится?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: When does it stop?
B: At the next station.
Перевод примера
A: Когда он останавливается?
B: На следующей станции.
Когда говорят When does it stop
Говорят, когда хотят узнать, когда закончится что-то утомляющее или раздражающее. Фраза несёт оттенок усталости или нетерпения, но может звучать и как прямой вопрос о времени прибытия. Удобна для выражения эмоций в долгой ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Make it stop | Сделай так, чтобы это прекратилось! |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Hört das jemals auf? | |
| Португальский | faz com que pare | |
| Тайский | มัน หยุด แล้ว | man yut laeo |
| Индонезийский | kapan kau akan berhenti | |
| Французский | ça va s'arrêter | |
| Арабский | يجب ان يتوقف هذا | yjb ạn ytwqf hdẖạ |
| Испанский | ¿Cuándo va a parar? |