Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿A dónde vamos ahora
Перевод на русский
Куда мы теперь пойдем?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿A dónde vamos ahora?
B: Al cine, si te parece bien.
Перевод примера
A: Куда мы сейчас идём?
B: В кино, если ты не против.
Когда говорят ¿A dónde vamos ahora
Одно из типичных выражений для уточнения маршрута или следующего шага в совместном путешествии или прогулке. Эта реплика помогает естественным образом спросить о планах и координировать действия с собеседником на испанском языке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Adónde nos llevan? | Куда нас везут? |
| ¿Dónde estamos ahora? | Где мы сейчас находимся? |
| ¿Por dónde íbamos? | На чем мы остановились? |
| ¿Qué hacemos ahora? | Что нам теперь делать? |
| ¿Y ahora qué hacemos? | Что нам теперь делать? |
| ¿A dónde vas ahora? | Куда ты сейчас идёшь? |
| ¿Sabes dónde estamos? | Ты знаешь, где мы? |
| Entonces, ¿qué vamos a hacer? | Так что же мы будем делать? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Where are we going now? | |
| Турецкий | şimdi nereye gidiyoruz | |
| Арабский | الي اين سنذهب الان | ạly ạyn sndẖhb ạlạn |
| Тайский | เรา กําลังจะ ไป ไหน | rao kalangcha pai nai |
| Греческий | πού πάμε τώρα | poú páme tṓra |
| Португальский | para onde vamos agora | |
| Французский | où allons-nous maintenant | |
| Индонезийский | kita mau ke mana sekarang | |
| Немецкий | Wo müssen wir jetzt lang? | |
| Корейский | 이제 어디로 갈까요 | ije eodilo galkkayo |
| Итальянский | dove andiamo ora | |
| Вьетнамский | giờ chúng ta đi đâu | |
| Китайский | 我们要去哪呢 | wǒ men yào qù nǎ ne |
| Иврит | אז לאן אנחנו הולכים | ʼz lʼn ʼnẖnw hwlkym |