Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Where are we now
Перевод на русский
Где мы сейчас?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Where are we now?
B: I think we're near the station.
Перевод примера
A: Где мы сейчас?
B: Думаю, мы рядом со станцией.
Когда говорят Where are we now
Передаёт растерянность или дезориентацию: спрашивают, когда заблудились, не понимают обстановку или ход событий. Полезно для живой реакции, когда нужно сориентироваться на месте или вернуть разговор к сути.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Where are we? | Где мы находимся? |
| Where are we going now? | Куда мы сейчас идём? |
| Now where were we? | На чём мы остановились? |
| Where were we? | На чем мы остановились? |
| What have we here? | Что это у нас тут? |
| Look where we are | Посмотри, где мы |
| Where does that leave us? | Что нам теперь делать? |
| Where are we going? | Куда мы идем? |
| What do we got here? | Что у нас тут? |
| What do we have here? | Что у нас здесь? |
| Where are we headed? | Куда мы направляемся? |
| Where do we go from here? | Куда нам теперь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Dónde estamos ahora? | |
| Немецкий | Wo sind wir jetzt? | |
| Арабский | أين نحن الآن | ạ̉yn nḥn ạlận |
| Вьетнамский | chúng ta đang ở đâu | |
| Иврит | איפה אנחנו נמצאים | ʼyph ʼnẖnw nmẕʼym |
| Французский | où sommes-nous | |
| Корейский | 우리가 어디에 있지요 | uriga eodie itjiyo |
| Китайский | 我们现在在哪里 | wǒ men xiàn zài zài nǎ lǐ |
| Португальский | onde estamos agora | |
| Турецкий | şu anda neredeyiz | |
| Индонезийский | sekarang di mana kita | |
| Тайский | ตอนนี้ เรา อยู่ ที่ไหน | tonni rao u thinai |
| Итальянский | allora dove siamo | |
| Греческий | πού πάμε τώρα | poú páme tṓra |