Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Who do we have here

Перевод на русский

Кого мы тут видим?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Who do we have here?

B: Oh, just some old friends from college.

Перевод примера

A: Кто у нас тут?

B: О, просто старые друзья по колледжу.

Когда говорят Who do we have here

По смыслу это приветствие с легким удивлением при неожиданной встрече. Произносят, завидя знакомого, чтобы сыграть на публику и задать беседе непринужденный, игривый тон.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Who are we?Кто мы?
What do we have here?Что у нас здесь?
What have we here?Что это у нас тут?
We are hereМы здесь
We're in hereМы здесь
Look who's hereПосмотрите, кто здесь
What do we got here?Что у нас тут?
We're all hereМы все здесь
Why are we here?Почему мы здесь?
Who are we meeting?С кем мы встречаемся?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Испанский¿A quién tenemos aquí?
НемецкийWen haben wir denn hier?
Арабскийمن لدينا هناmn ldynạ hnạ
Китайский我们是谁wǒ men shì shéi
Греческийπου είμαστε εδώpou eímaste edṓ
Португальскийquem temos aqui
Итальянскийchi abbiamo qui
Французскийqui avons-nous là
Вьетнамскийchúng tôi là ai