Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Who do we have here
Перевод на русский
Кого мы тут видим?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Who do we have here?
B: Oh, just some old friends from college.
Перевод примера
A: Кто у нас тут?
B: О, просто старые друзья по колледжу.
Когда говорят Who do we have here
По смыслу это приветствие с легким удивлением при неожиданной встрече. Произносят, завидя знакомого, чтобы сыграть на публику и задать беседе непринужденный, игривый тон.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Who are we? | Кто мы? |
| What do we have here? | Что у нас здесь? |
| What have we here? | Что это у нас тут? |
| We are here | Мы здесь |
| We're in here | Мы здесь |
| Look who's here | Посмотрите, кто здесь |
| What do we got here? | Что у нас тут? |
| We're all here | Мы все здесь |
| Why are we here? | Почему мы здесь? |
| Who are we meeting? | С кем мы встречаемся? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿A quién tenemos aquí? | |
| Немецкий | Wen haben wir denn hier? | |
| Арабский | من لدينا هنا | mn ldynạ hnạ |
| Китайский | 我们是谁 | wǒ men shì shéi |
| Греческий | που είμαστε εδώ | pou eímaste edṓ |
| Португальский | quem temos aqui | |
| Итальянский | chi abbiamo qui | |
| Французский | qui avons-nous là | |
| Вьетнамский | chúng tôi là ai |