Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
We're in here
Перевод на русский
Мы здесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Where are you guys?
B: We're in here, come on in!
Перевод примера
A: Вы где?
B: Мы здесь, заходи!
Когда говорят We're in here
Выражает указание на местонахождение внутри пространства — комнаты, здания, машины. Произносится, чтобы отозваться, успокоить или сориентировать собеседника: «мы тут, внутри». Полезно для живого отклика вместо сухого «мы здесь».
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| We are here | Мы здесь |
| We're all here | Мы все здесь |
| We're right here | Мы прямо здесь |
| We're in this together | Мы в этом вместе |
| We're over here | Мы здесь |
| That's why we're here | Вот почему мы здесь. |
| There we are | Вот и мы |
| Look where we are | Посмотри, где мы |
| We're doing it | Мы делаем это |
| We're in position | Мы на месте |
| We've got this | Мы с этим справимся |
| Let's see what we got here | Посмотрим, что у нас тут |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wir sind drin. | |
| Иврит | אנחנו נמצאים כאן | ʼnẖnw nmẕʼym kʼn |
| Греческий | εμείς είμαστε εδώ | emeís eímaste edṓ |
| Индонезийский | kita di sini | |
| Французский | nous sommes ici | |
| Испанский | Nosotros estamos aquí. | |
| Турецкий | biz de buradayız | |
| Тайский | พวกเรา อยู่ ที่นี่ | phuaknao u thini |
| Арабский | بما اننا هنا | bmạ ạnnạ hnạ |
| Португальский | estamos cá dentro | |
| Итальянский | siamo qui dentro | |
| Вьетнамский | chúng tôi đang ở đây | |
| Китайский | 我们在这里呀 | wǒ men zài zhè lǐ ya |
| Корейский | 우리는 여기에 있다 | ulineun yeogie issda |