Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

من لدينا هنا

Перевод на русский

Кто у нас тут

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: mn ldynạ hnạ

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: هل تعرف أحداً يمكنه مساعدتنا؟

B: دعني أفكر، من لدينا هنا يمكنه القيام بهذا العمل؟

Перевод примера

A: Ты знаешь кого-нибудь, кто может нам помочь?

B: Дай подумать, кто у нас здесь может сделать эту работу?

Когда говорят من لدينا هنا

Уместно, если нужно с легким любопытством или приветствием спросить, кто присутствует. Звучит непринужденно, задает дружелюбный тон и помогает быстро вовлечь собравшихся в разговор.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
بما اننا هناbmạ ạnnạ hnạРаз уж мы здесь
انظر ماذا لدينا هناạnẓr mạdẖạ ldynạ hnạПосмотрите, что у нас тут
نحن هنا من اجلnḥn hnạ mn ạjlМы здесь ради
لهذا نحن هناlhdẖạ nḥn hnạВот почему мы здесь
انظر اين نحنạnẓr ạyn nḥnСмотри, где мы
الي اين وصلناạly ạyn wṣlnạДо чего мы дошли
هذا ما نحن عليهhdẖạ mạ nḥn ʿlyhЭто то, что мы есть.
نحن هنا معكnḥn hnạ mʿkМы здесь с тобой
نحن جميعا هناnḥn jmyʿạ hnạМы все здесь
ماذا لدينا هناmạdẖạ ldynạ hnạЧто у нас здесь?
نحن هنا الانnḥn hnạ ạlạnМы здесь сейчас
لقد وصلنا اليlqd wṣlnạ ạlyМы дошли до

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийWen haben wir denn hier?
Испанский¿A quién tenemos aquí?
Турецкийbiz de buradayız
Корейский우리가 있는 곳uliga issneun gos
Ивритאנחנו נמצאים כאןʼnẖnw nmẕʼym kʼn
Португальскийquem temos aqui
Итальянскийchi abbiamo qui
Французскийqui avons-nous là
Греческийπου έχουμε εδώpou échoume edṓ
Тайскийนี่ เรา เองni rao eng
Китайский我们就在这里wǒ men jiù zài zhè lǐ
АнглийскийWho do we have here?
Вьетнамскийbọn tôi ở đây