Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Forget about her
Перевод на русский
Забудь о ней
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I can't stop thinking about Lisa.
B: Forget about her, she's not coming back.
Перевод примера
A: Не могу перестать думать о Лизе.
B: Забудь о ней, она не вернётся.
Когда говорят Forget about her
Используется для совета перестать думать о девушке, которая не стоит переживаний. Звучит как прямой и заботливый призыв отпустить прошлое и двигаться дальше после расставания.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Forget about him | Забудь о нём |
| Forget about me | Забудь обо мне |
| Forget about it | Забудьте об этом |
| Forget about that | Забудь об этом |
| Just forget about it | Просто забудь об этом |
| Oh, forget it | Забудьте об этом. |
| Just forget it | Просто забудьте об этом |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Olvídate de ella. | |
| Греческий | να το ξεχάσει | na to xechásei |
| Португальский | esquece o assunto | |
| Иврит | לשכוח את זה | lşkwẖ ʼţ zh |
| Корейский | 모든 걸 잊고 | modeun geol itgo |
| Вьетнамский | quên cô ta đi | |
| Тайский | ลืม เธอ ซะ | luem thoe sa |
| Индонезийский | lupakan gadis itu | |
| Турецкий | unut o kızı | |
| Немецкий | Vergiss das Mädchen. |