Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Why are you here again

Перевод на русский

Почему ты опять здесь?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Why are you here again?

B: I forgot my keys.

Перевод примера

A: Почему ты опять здесь?

B: Я забыл ключи.

Когда говорят Why are you here again

Выражает раздражение или удивление из-за повторного появления человека. Обычно звучит с недовольством, когда кто-то снова пришёл без приглашения или мешает. Полезно для эмоциональной реакции на навязчивость.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Then why are you here?Тогда зачем ты здесь?
Why are you back?Почему ты вернулся?
Is that why you're here?Поэтому ты здесь?
How come you're here?Как ты здесь оказался?
Why are you standing here?Почему ты стоишь здесь?
Why have you come here?Зачем ты пришёл сюда?
What are you still doing here?Что ты здесь еще делаешь?
What are you doing here anyway?Что ты тут вообще делаешь?
Why are you doing this?Зачем вы это делаете?
Do you know why you're here?Знаешь, почему ты здесь?
What are you doing here?Что вы здесь делаете?
You still here?Ты ещё здесь?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийWarum bist du noch hier?
Испанский¿Por qué estás aquí?
Турецкийneden hala buradasın
Ивритלמה אתה כאןlmh ʼţh kʼn
Португальскийpor que estás aqui
Арабскийلماذا انت هنا مجدداlmạdẖạ ạnt hnạ mjddạ
Индонезийскийkenapa kau di sini lagi
Корейский너 왜 여기 있니neo wae yeogi issni
Китайский为什么你还在这里wèi shén me nǐ hái zài zhè lǐ
Вьетнамскийsao bà lại ở đây
Французскийpourquoi es-tu encore là
Тайскийทําไม คุณ ถึง ยังอยู่ ที่นี่thamai khun thueng yangoiู thini
Греческийγιατί βρίσκεσαι εδώgiatí brískesai edṓ