Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

You still here

Перевод на русский

Ты ещё здесь?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: You still here?

B: Yeah, I'm just finishing up.

Перевод примера

A: Ты ещё здесь?

B: Да, просто заканчиваю.

Когда говорят You still here

Подходит, когда с удивлением или лёгким вызовом замечаешь, что человек всё ещё не ушёл. Звучит непринуждённо и по-свойски, часто используется между знакомыми в ожидании или при затянувшемся прощании.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
You still there?Ты ещё там?
Are you still there?Вы все еще там?
Are you here?Вы здесь?
You're still hereТы все еще здесь
What are you still doing here?Что ты здесь еще делаешь?
Are you in here?Ты здесь?
How are you here?Как ты здесь оказался?
You're still aliveВы все еще живы
Why are you here again?Почему ты опять здесь?
Then why are you here?Тогда зачем ты здесь?
Is that why you're here?Поэтому ты здесь?
Are you back?Вы вернулись?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийSind Sie noch da?
Китайский你还在吗nǐ hái zài ma
Ивритאתה עדיין כאןʼţh ʻdyyn kʼn
Португальскийainda aqui estás
Итальянскийsei ancora qui
Испанский¿Todavía estás aquí?
Турецкийsen hala burada mısın
Арабскийهل ما زلت هناhl mạ zlt hnạ
Тайскийคุณ ยังอยู่ มั้ยkhun yangoiู mai
Вьетнамскийanh vẫn còn ở đây à
Индонезийскийapa kau masih di sana
Французскийt'es encore là
Греческийακόμα εδώ είσαιakóma edṓ eísai