Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Why are you standing there
Перевод на русский
Почему вы стоите здесь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Why are you standing there?
B: I'm waiting for someone.
Перевод примера
A: Почему ты там стоишь?
B: Я жду одного человека.
Когда говорят Why are you standing there
Эта формула помогает мягко, но настойчиво спросить собеседника о причине его бездействия или ожидания в конкретной точке. Она уместна, когда нужно побудить человека к действию или понять, что его задерживает, сохраняя при этом вежливый тон диалога.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Then why are you here? | Тогда зачем ты здесь? |
| Is that why you're here? | Поэтому ты здесь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لماذا تقف هناك | lmạdẖạ tqf hnạk |
| Корейский | 왜 서 있어 | wae seo iss-eo |
| Турецкий | neden orada duruyorsun | |
| Вьетнамский | sao còn đứng đó | |
| Немецкий | Warum bleibst du stehen? | |
| Португальский | porque estás aí parado | |
| Индонезийский | kenapa kau berdiri di sana | |
| Иврит | למה אתה עומד | lmh ʼţh ʻwmd |