Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لماذا تقف هناك
Перевод на русский
Почему ты там стоишь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: لماذا تقف هناك؟
B: أنتظر صديقي.
Перевод примера
A: Почему ты стоишь там?
B: Жду друга.
Когда говорят لماذا تقف هناك
Лаконичное обращение, используемое, чтобы спросить о причине, по которой собеседник застыл в определённом месте. Фраза звучит как прямой вопрос, требующий объяснения странного поведения или неподвижности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لماذا انت هنا | lmạdẖạ ạnt hnạ | Почему ты здесь? |
| لماذا لا تزال هنا | lmạdẖạ lạ tzạl hnạ | Почему ты еще здесь? |
| ما سبب وجودك هنا | mạ sbb wjwdk hnạ | Почему ты здесь? |
| لماذا توقفت هنا | lmạdẖạ twqft hnạ | Почему ты остановился здесь |
| لماذا ما زلت هنا | lmạdẖạ mạ zlt hnạ | Почему ты все еще здесь? |
| قف في مكانك | qf fy mkạnk | Стоять на месте |
| هل يمكنك الوقوف | hl ymknk ạlwqwf | Можешь встать? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 왜 서 있어 | wae seo iss-eo |
| Турецкий | neden orada duruyorsun | |
| Английский | Why are you standing there? | |
| Вьетнамский | sao còn đứng đó | |
| Немецкий | Warum bleibst du stehen? | |
| Португальский | porque estás aí parado | |
| Тайский | ยืน อยู่ ตรงนั้น | yuen u tnngnan |
| Индонезийский | kenapa berdiri di sana | |
| Иврит | למה אתה עומד | lmh ʼţh ʻwmd |
| Китайский | 你站在那里干什么 | nǐ zhàn zài nà lǐ gàn shén me |