Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I don't know it's weird
Перевод на русский
Не знаю, это странно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Why did they cancel the event?
B: I don't know it's weird.
Перевод примера
A: Почему они отменили мероприятие?
B: Не знаю, это странно.
Когда говорят I don't know it's weird
Это способ выразить растерянность и сомнение, когда ситуация кажется необъяснимой. Фраза передаёт неловкость и замешательство, позволяя честно признаться в непонимании и мягко обозначить, что происходящее вызывает вопросы и не укладывается в привычную логику.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| It's so weird | Это так странно. |
| It's so strange | Это так странно |
| That's so weird | Это так странно |
| It's very strange | Это очень странно. |
| That is weird | Это странно. |
| Isn't that weird? | Разве это не странно? |
| Isn't it strange? | Разве это не странно? |
| Is that weird? | Это странно? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | é estranho não é | |
| Греческий | είναι παράξενο να | eínai paráxeno na |
| Турецкий | çok tuhaf geliyor | |
| Испанский | Es un poco raro. | |
| Немецкий | Das ist seltsam. | |
| Итальянский | non lo so è strano |