Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Why did he do it

Перевод на русский

Зачем он это сделал?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Why did he do it?

B: I really don't know, it makes no sense.

Перевод примера

A: Зачем он это сделал?

B: Я правда не знаю, это не имеет смысла.

Когда говорят Why did he do it

По смыслу это прямой вопрос о мотивах или цели поступка. Помогает выразить искреннее недоумение или любопытство, когда чьи-то действия кажутся непонятными и хочется разобраться в причинах.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Why would he do that?Зачем ему это нужно?
What did he do?Что он сделал?
What was he doing?Что он делал?
He did what?Он что сделал?
How did he do that?Как он это сделал?
Did he say why?Он сказал почему?
Why would he?С чего бы ему?
What's he done?Что он сделал?
What'd he do?Что он сделал?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийWarum hat er das getan?
Турецкийbunu neden yaptı
Индонезийскийkenapa dia melakukan itu
Испанский¿Por qué lo hizo?
Итальянскийperché l'ha fatto
Ивритלמה הוא עשה את זהlmh hwʼ ʻşh ʼţ zh
Арабскийلماذا فعل هذاlmạdẖạ fʿl hdẖạ
Вьетнамскийtại sao hắn làm vậy
Китайский他为什么这么做tā wèi shén me zhè me zuò
Французскийpourquoi il a fait ça
Тайскийทําไม เขา ถึง ทํา อย่างนั้นthamai khao thueng tha angnan
Португальскийpor que faria ele isso
Греческийγιατί το έκανεgiatí to ékane
Корейский그는 왜 이렇게 할까요geuneun wae ileohge halkkayo