Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You brought her in
Перевод на русский
Ты её привёл?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: You brought her in?
B: Yeah, she was waiting outside in the cold.
Перевод примера
A: Ты её впустил?
B: Да, она ждала на улице на холоде.
Когда говорят You brought her in
По смыслу это вопрос с оттенком удивления или проверки: собеседник хочет уточнить, действительно ли ты привёл эту девушку. Звучит живо и напрямую, часто в напряжённом или неожиданном повороте сюжета.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| She told you? | Она тебе сказала? |
| What did you do to her? | Что вы с ней сделали? |
| You got her? | Ты её взял? |
| Bring her here | Приведи её сюда |
| What did you tell her? | Что ты ей сказал? |
| She told you that? | Она тебе это сказала? |
| Why did you let her? | Почему ты позволил ей? |
| Did you tell her? | Вы сказали ей? |
| What have you done to her? | Что ты с ней сделал? |
| What did you say to her? | Что ты ей сказал? |
| What did she tell you? | Что она тебе сказала? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 你把她带来了吗 | nǐ bǎ tā dài lái le ma |
| Немецкий | Warum hast du sie reingelassen? | |
| Турецкий | onu buraya mı getirdin | |
| Греческий | μου την έφερες | mou tēn épheres |
| Итальянский | l'hai portata qui |