Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

You brought her in

Перевод на русский

Ты её привёл?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: You brought her in?

B: Yeah, she was waiting outside in the cold.

Перевод примера

A: Ты её впустил?

B: Да, она ждала на улице на холоде.

Когда говорят You brought her in

По смыслу это вопрос с оттенком удивления или проверки: собеседник хочет уточнить, действительно ли ты привёл эту девушку. Звучит живо и напрямую, часто в напряжённом или неожиданном повороте сюжета.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
She told you?Она тебе сказала?
What did you do to her?Что вы с ней сделали?
You got her?Ты её взял?
Bring her hereПриведи её сюда
What did you tell her?Что ты ей сказал?
She told you that?Она тебе это сказала?
Why did you let her?Почему ты позволил ей?
Did you tell her?Вы сказали ей?
What have you done to her?Что ты с ней сделал?
What did you say to her?Что ты ей сказал?
What did she tell you?Что она тебе сказала?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Китайский你把她带来了吗nǐ bǎ tā dài lái le ma
НемецкийWarum hast du sie reingelassen?
Турецкийonu buraya mı getirdin
Греческийμου την έφερεςmou tēn épheres
Итальянскийl'hai portata qui