Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Why haven't you left yet
Перевод на русский
Почему ты ещё не ушёл?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Why haven't you left yet?
B: I'm still waiting for an important email.
Перевод примера
A: Почему ты ещё не ушёл?
B: Я всё ещё жду важное письмо.
Когда говорят Why haven't you left yet
Подходит, когда вы искренне удивлены или раздражены тем, что человек всё ещё на месте, хотя уже должен был уйти. Фраза передаёт нетерпение и прямой вопрос к задержке, отлично работает в бытовых спорах и ситуациях, где нужно обозначить нарушение договорённости.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Why are you leaving? | Почему ты уходишь? |
| Why did you leave? | Почему вы ушли? |
| Are you leaving? | Вы уходите? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لماذا لم تغادر | lmạdẖạ lm tgẖạdr |
| Турецкий | neden burada kalmıyorsun | |
| Вьетнамский | sao anh lại bỏ đi | |
| Французский | pourquoi ne partez-vous pas | |
| Тайский | ทําไม คุณ ไม่ มา | thamai khun mai ma |
| Португальский | porque não vais para casa | |
| Немецкий | Warum seid ihr noch nicht weg? | |
| Индонезийский | kenapa kau belum pergi | |
| Китайский | 为什么你不离开 | wèi shén me nǐ bù lí kāi |