Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Why are you leaving
Перевод на русский
Почему ты уходишь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Why are you leaving?
B: I have an early meeting tomorrow.
Перевод примера
A: Почему ты уходишь?
B: У меня завтра ранняя встреча.
Когда говорят Why are you leaving
Выражает прямой вопрос о причине ухода, часто с оттенком удивления, обиды или разочарования. Уместно, когда собеседник внезапно собирается уйти, а вы хотите понять, что произошло, и, возможно, удержать его от этого шага.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Are you leaving? | Вы уходите? |
| Why did you leave? | Почему вы ушли? |
| When are you leaving? | Когда ты уезжаешь? |
| When do you leave? | Когда ты уезжаешь? |
| You want me to leave? | Ты хочешь, чтобы я ушел? |
| You should leave | Вы должны уйти |
| Do you want me to leave? | Вы хотите, чтобы я ушла? |
| I think you should leave | Думаю, тебе стоит уйти |
| Are you going home? | Ты идешь домой? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 为什么你要离开 | wèi shén me nǐ yào lí kāi |
| Турецкий | ayrılmak mı istiyorsun | |
| Испанский | ¿Por qué te vas? | |
| Немецкий | Gehst du weg? | |
| Корейский | 네가 왜 거기서 나와 | nega wae geogiseo nawa |
| Вьетнамский | sao anh lại bỏ đi | |
| Иврит | למה אתה עוזב | lmh ʼţh ʻwzb |
| Французский | pourquoi tu t'en vas |