Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Works every time

Перевод на русский

Срабатывает каждый раз

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I just add a little salt to the water.

B: Works every time.

Перевод примера

A: Я просто добавляю немного соли в воду.

B: Работает всегда.

Когда говорят Works every time

Краткая фраза для одобрения проверенного метода или решения. Произносится с лёгким самодовольством после удачного исхода, подчёркивая надёжность подхода в разговоре.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийFunktioniert jedes Mal.
Индонезийскийitu selalu berhasil
Турецкийher zaman işe yarar
Вьетнамскийlần nào cũng vậy
Греческийκαι κάθε φοράkai káthe phorá
Китайский每次都是měi cì dōu shì
ИспанскийIgual que siempre.