Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Would you stop it
Перевод на русский
Можешь прекратить?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Would you stop it?
B: Sorry, I didn't mean to annoy you.
Перевод примера
A: Ты можешь прекратить?
B: Извини, я не хотел тебя раздражать.
Когда говорят Would you stop it
Нередко можно услышать, когда чьё-то поведение окончательно выводит из себя. Фраза выражает раздражение и нетерпение, работая как эмоциональный сигнал немедленно прекратить действие.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Would you stop? | Ты перестанешь? |
| Will you stop it? | Ты перестанешь? |
| Will you stop that? | Вы прекратите это? |
| You stop it | Прекрати |
| Will you stop? | Может, хватит? |
| Can you stop? | Вы можете остановиться? |
| Stop it both of you | Хватит, вы оба |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 你能停下来吗 | nǐ néng tíng xià lái ma |
| Арабский | هل يمكنك التوقف | hl ymknk ạltwqf |
| Вьетнамский | anh dừng lại được không | |
| Итальянский | ti vuoi fermare | |
| Португальский | queres parar com isso | |
| Иврит | אתה רוצה לעצור | ʼţh rwẕh lʻẕwr |
| Немецкий | Würde dich das aufhalten? |