Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Would you stop it

Перевод на русский

Можешь прекратить?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Would you stop it?

B: Sorry, I didn't mean to annoy you.

Перевод примера

A: Ты можешь прекратить?

B: Извини, я не хотел тебя раздражать.

Когда говорят Would you stop it

Нередко можно услышать, когда чьё-то поведение окончательно выводит из себя. Фраза выражает раздражение и нетерпение, работая как эмоциональный сигнал немедленно прекратить действие.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Would you stop?Ты перестанешь?
Will you stop it?Ты перестанешь?
Will you stop that?Вы прекратите это?
You stop itПрекрати
Will you stop?Может, хватит?
Can you stop?Вы можете остановиться?
Stop it both of youХватит, вы оба

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Китайский你能停下来吗nǐ néng tíng xià lái ma
Арабскийهل يمكنك التوقفhl ymknk ạltwqf
Вьетнамскийanh dừng lại được không
Итальянскийti vuoi fermare
Португальскийqueres parar com isso
Ивритאתה רוצה לעצורʼţh rwẕh lʻẕwr
НемецкийWürde dich das aufhalten?