Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Can you stop
Перевод на русский
Вы можете остановиться?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Can you stop?
B: Sorry, I didn't mean to bother you.
Перевод примера
A: Можешь прекратить?
B: Извини, не хотел тебя беспокоить.
Когда говорят Can you stop
Значит, это вежливый, но прямой запрос прекратить какое-либо действие, которое мешает или раздражает собеседника. Фраза уместна в ситуациях, когда нужно мягко, но настойчиво обозначить границы или остановить процесс.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Will you stop? | Может, хватит? |
| Will you stop it? | Ты перестанешь? |
| Will you stop that? | Вы прекратите это? |
| Why are you stopping? | Почему ты останавливаешься? |
| You need to stop | Вам нужно остановиться |
| You have to stop | Вы должны остановиться |
| You stop it | Прекрати |
| What's stopping you? | Что тебе мешает? |
| Make it stop | Заставить его остановиться |
| Please stop this | Пожалуйста, прекрати это |
| Stop it please | Прекрати, пожалуйста |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | anh dừng lại được không | |
| Арабский | هل يمكنك التوقف | hl ymknk ạltwqf |
| Корейский | 왜 멈춘 거야 | wae meomchun geoya |
| Тайский | หยุด ได้ ไหม | yut dai mai |
| Греческий | μπορείς να σταματήσεις | mporeís na stamatḗseis |
| Иврит | למה שלא תפסיק | lmh şlʼ ţpsyq |
| Индонезийский | bisakah kalian berhenti | |
| Испанский | ¿Crees que puedas pararte? | |
| Китайский | 你能停下来吗 | nǐ néng tíng xià lái ma |