Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Write that down

Перевод на русский

Запиши это

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I have an idea for the project.

B: Write that down, I don't want to forget it.

Перевод примера

A: У меня есть идея для проекта.

B: Запиши это, я не хочу забыть.

Когда говорят Write that down

Краткая фраза для прямого указания собеседнику зафиксировать информацию. Звучит уверенно и настойчиво, когда важно не упустить деталь или подчеркнуть значимость сказанного в живом разговоре.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Write it downЗапиши это.
Write this downЗапиши это

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийSchreib das auf.
Китайский写下来吧xiě xià lái ba
Греческийνα το γράψειςna to grápseis
Вьетнамскийviết ra đi
Индонезийскийkau menulis itu
Турецкийbir şeyler yaz
Арабскийلقد كتبت ذلكlqd ktbt dẖlk
Ивритלכתוב את זהlkţwb ʼţ zh
Французскийécris ça