Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Komm jederzeit wieder
Перевод на русский
Приходи в любое время.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Danke für den schönen Abend!
B: Gerne, Komm jederzeit wieder.
Перевод примера
A: Спасибо за прекрасный вечер!
B: Не за что, приходи в любое время.
Когда говорят Komm jederzeit wieder
Один из самых тёплых способов попрощаться, приглашая человека вернуться, когда ему удобно. Звучит по-доброму и открыто, без давления — собеседник чувствует себя желанным гостем.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Komm bald wieder. | Заходите еще. |
| Komm sofort zurück! | Возвращайтесь немедленно! |
| Wird schon wieder. | Всё наладится. |
| Kommen Sie zurück! | Возвращайтесь! |
| Ich komme wieder. | Я вернусь. |
| Komm zurück zu mir. | Вернись ко мне. |
| Sie kommen zurück. | Они возвращаются. |
| Ich bin gleich wieder da. | Я сейчас вернусь. |
| Es geht wieder. | Это снова работает. |
| Ich rufe gleich zurück. | Я сейчас перезвоню. |
| Wir sind gleich wieder da. | Мы сейчас вернёмся. |
| Zurück mit euch! | Назад к вам! |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Come back soon | |
| Тайский | กลับมา แล้ว ค่ะ | knapma laeo kha |
| Индонезийский | kembalilah kapan saja | |
| Французский | reviens quand tu veux | |
| Иврит | לחזור בכל רגע | lẖzwr bkl rgʻ |
| Итальянский | torna quando vuoi | |
| Португальский | volta quando quiseres |