Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You can't come in
Перевод на русский
Ты не можешь войти
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Why is the door locked?
B: Sorry, You can't come in without a badge.
Перевод примера
A: Почему дверь заперта?
B: Извините, вы не можете войти без пропуска.
Когда говорят You can't come in
Один из прямых способов отказать во входе, обозначить границу или запрет. Звучит как констатация факта без лишних извинений, хотя может быть и просто объяснением объективной невозможности. Хорошо подходит для чёткого ограничения доступа.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You can't go in there | Вы не можете войти туда. |
| You can't be in here | Тебе здесь нельзя |
| You can't go | Вы не можете |
| Don't come in | Не входите |
| You can't do that | Вы не можете этого сделать. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | non puoi entrare | |
| Португальский | não podes entrar | |
| Испанский | No puedes entrar. | |
| Арабский | لا يمكنك الدخول | lạ ymknk ạldkẖwl |
| Корейский | 들어오면 안 돼요 | deul-eoomyeon an dwaeyo |
| Немецкий | Sie können da nicht rein. | |
| Тайский | คุณ เข้าไป ไม่ ได้ | khun khaopai mai dai |
| Греческий | δεν μπορείς να έρθεις | den mporeís na értheis |
| Индонезийский | kamu tidak boleh masuk | |
| Французский | tu ne peux pas entrer | |
| Иврит | את לא יכולה להיכנס | ʼţ lʼ ykwlh lhykns |
| Китайский | 你不能进来的 | nǐ bù néng jìn lái de |
| Вьетнамский | anh không thể vào |