Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You can't go
Перевод на русский
Вы не можете
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I really need to see him right now.
B: You can't go in there, he's busy.
Перевод примера
A: Мне очень нужно увидеть его прямо сейчас.
B: Туда нельзя, он занят.
Когда говорят You can't go
Короткая реплика используется для категоричного запрета или предупреждения о невозможности действия. Она уместна в ситуациях, когда нужно быстро остановить собеседника или обозначить строгие границы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You can't leave | Вы не можете уйти |
| But you can't | Но вы не можете |
| You can't go in there | Вы не можете войти туда. |
| You can't be in here | Тебе здесь нельзя |
| You can't have it | Тебе это не достанется |
| You can't come in | Ты не можешь войти |
| I can't go | Я не могу идти. |
| You can't do it | Ты не сможешь этого сделать |
| I can't go with you | Я не могу пойти с тобой |
| You can't do that | Вы не можете этого сделать. |
| You can't take her | Ты не можешь её забрать |
| You can't come in here | Вы не можете сюда входить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | não podes ir | |
| Испанский | No puedes ir. | |
| Индонезийский | kau tidak boleh pergi | |
| Арабский | لا يمكنك الذهاب | lạ ymknk ạldẖhạb |
| Немецкий | Du kannst nicht gehen. | |
| Китайский | 你不能去 | nǐ bù néng qù |
| Корейский | 넌 못 가 | neon mos ga |
| Греческий | δεν μπορείς να έρθεις | den mporeís na értheis |
| Турецкий | buradan geçemezsiniz efendim | |
| Итальянский | non potete andare | |
| Французский | vous ne pouvez pas y aller | |
| Иврит | את לא יכולה ללכת | ʼţ lʼ ykwlh llkţ |
| Вьетнамский | cậu không thể đi | |
| Тайский | นาย ไป ไม่ ได้ นะ | nai pai mai dai na |