Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You did great
Перевод на русский
Вы отлично справились
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I was so nervous about the presentation.
B: Don't worry, You did great!
Перевод примера
A: Я так нервничал из-за презентации.
B: Не волнуйся, ты отлично справился!
Когда говорят You did great
Эта формула помогает выразить искреннюю похвалу и поддержку, когда кто-то успешно завершил сложную задачу или справился с трудной ситуацией. Она звучит тепло и ободряюще, создавая позитивную атмосферу и мотивируя человека на дальнейшие достижения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You did very well | Ты очень хорошо справился |
| You did good | Ты хорошо справился |
| You're doing great | Ты молодец |
| You did a good job | Вы проделали хорошую работу. |
| You did well | Ты хорошо справился |
| You're doing a great job | Ты отлично справляешься |
| You are great | Вы великолепны |
| You were amazing | Ты был великолепен. |
| You've done well | Ты молодец |
| You were good | Ты был хорош |
| You're really good | Ты действительно хорош |
| You were wonderful | Ты была прекрасна |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Lo hiciste genial. | |
| Китайский | 你干得很不错 | nǐ gàn dé hěn bù cuò |
| Немецкий | Das hast du toll gemacht. | |
| Греческий | τα πήγες πολύ καλά | ta pḗges polý kalá |
| Арабский | لقد قمت بعمل رائع | lqd qmt bʿml rạỷʿ |
| Индонезийский | kau melakukannya dengan hebat | |
| Корейский | 너 정말 잘했어 | neo jeongmal jalhaess-eo |
| Иврит | עשית עבודה מעולה | ʻşyţ ʻbwdh mʻwlh |
| Итальянский | sei andato benissimo | |
| Турецкий | harika iş çıkardın | |
| Французский | tu as été super | |
| Вьетнамский | cậu đã làm rất tốt | |
| Португальский | fizeste um excelente trabalho | |
| Тайский | คุณ ทํา ดีมาก | khun tha dimak |