Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
τα πήγες πολύ καλά
Перевод на русский
ты отлично справился
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πώς ήταν η παρουσίασή μου;
B: Μην ανησυχείς, τα πήγες πολύ καλά!
Перевод примера
A: Как прошла моя презентация?
B: Не волнуйся, ты справился отлично!
Когда говорят τα πήγες πολύ καλά
Сжатое выражение искренней похвалы за отлично выполненное дело. Идеально подходит, чтобы поддержать человека после успешного выступления, важного проекта или решения сложной задачи, добавляя беседе теплоты и поощрения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| καλά τα κατάφερες | kalá ta katápheres | хорошо справился |
| έκανες καλή δουλειά | ékanes kalḗ douleiá | ты хорошо поработал |
| τα πήγαινε καλά | ta pḗgaine kalá | дела шли хорошо |
| είσαι πολύ καλός | eísai polý kalós | ты очень хороший |
| πήγε πολύ καλά | pḗge polý kalá | прошло очень хорошо |
| πολύ καλή δουλειά | polý kalḗ douleiá | очень хорошая работа |
| είσαι καλός στο | eísai kalós sto | ты хорош в |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Estuviste muy bien. | |
| Португальский | estiveste muito bem | |
| Английский | You did very well | |
| Китайский | 你干得很不错 | nǐ gàn dé hěn bù cuò |
| Немецкий | Das hast du gut gemacht. | |
| Итальянский | sei andato benissimo | |
| Вьетнамский | con đã làm rất tốt | |
| Французский | tu t'en es bien sortie | |
| Корейский | 아주 잘 지냈어 | aju jal jinaess-eo |
| Индонезийский | anda melakukannya dengan baik | |
| Турецкий | çok iyi yaptın | |
| Тайский | คุณ ทํา ดีมาก | khun tha dimak |
| Арабский | كنت جيدا جدا | knt jydạ jdạ |
| Иврит | עשית עבודה מעולה | ʻşyţ ʻbwdh mʻwlh |