Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You did very well
Перевод на русский
Ты очень хорошо справился
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: How was my presentation?
B: You did very well, don't worry!
Перевод примера
A: Как прошла моя презентация?
B: Ты выступил очень хорошо, не волнуйся!
Когда говорят You did very well
Передаёт тёплую и искреннюю похвалу за конкретное усилие или результат. Отличный способ поддержать человека после трудной задачи, экзамена или выступления, показав, что его старания действительно замечены и оценены.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You've done well | Ты молодец |
| You did great | Вы отлично справились |
| You did a good job | Вы проделали хорошую работу. |
| You did good | Ты хорошо справился |
| You did a great job | Вы проделали большую работу. |
| Very well done | Очень хорошо сделано |
| You're very good | Ты очень хороша |
| You're doing well | У вас все хорошо |
| You're doing great | Ты молодец |
| You were good | Ты был хорош |
| You're doing a great job | Ты отлично справляешься |
| You were great | Ты был великолепен |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | τα πήγες πολύ καλά | ta pḗges polý kalá |
| Испанский | Lo has hecho muy bien. | |
| Китайский | 你做得很好了 | nǐ zuò dé hěn hǎo le |
| Немецкий | Das hast du gut gemacht. | |
| Вьетнамский | cậu đã làm rất tốt | |
| Индонезийский | anda melakukannya dengan baik | |
| Итальянский | sei andato benissimo | |
| Турецкий | çok iyi yaptın | |
| Французский | tu t'es bien débrouillé | |
| Португальский | você fez bem | |
| Корейский | 너 정말 잘했어 | neo jeongmal jalhaess-eo |
| Тайский | คุณ ทํา ดีมาก | khun tha dimak |
| Иврит | עשית עבודה מעולה | ʻşyţ ʻbwdh mʻwlh |