Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

You didn't miss much

Перевод на русский

Ты много не пропустил

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: How was the party last night?

B: It was pretty boring, you didn't miss much.

Перевод примера

A: Как прошла вечеринка вчера?

B: Довольно скучно, ты много не пропустил(а).

Когда говорят You didn't miss much

По смыслу это утешение: событие оказалось скучным или неудачным, так что сожалеть о пропуске не стоит. Отличный способ снять напряжение и поддержать собеседника, который расстраивается из-за упущенной возможности.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Турецкийhiçbir şey kaçırmadın
Португальскийtu estiveste bem
НемецкийDu warst gut.
Греческийτα πήγες καλάta pḗges kalá
Вьетнамскийanh đã làm đúng
Тайскийคุณ ทําได้ ดีแล้วkhun thadai dinaeo