Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You didn't miss much
Перевод на русский
Ты много не пропустил
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: How was the party last night?
B: It was pretty boring, you didn't miss much.
Перевод примера
A: Как прошла вечеринка вчера?
B: Довольно скучно, ты много не пропустил(а).
Когда говорят You didn't miss much
По смыслу это утешение: событие оказалось скучным или неудачным, так что сожалеть о пропуске не стоит. Отличный способ снять напряжение и поддержать собеседника, который расстраивается из-за упущенной возможности.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | hiçbir şey kaçırmadın | |
| Португальский | tu estiveste bem | |
| Немецкий | Du warst gut. | |
| Греческий | τα πήγες καλά | ta pḗges kalá |
| Вьетнамский | anh đã làm đúng | |
| Тайский | คุณ ทําได้ ดีแล้ว | khun thadai dinaeo |